1. 刘邦对项羽的蔑视
原文:夫霸王位虽重,困于无谋,勇略不足以决胜负,分争天下,岂足定也!
译文:项羽的地位虽然显赫,但他缺乏谋略,勇气和谋略不足以决定胜负,争夺天下,怎能安定天下!
2. 韩信劝刘邦自立为帝
原文:今足下虽都关中,王诸侯,然犹困于一隅。今汉中地险,足以自守,不下者,先据天下险,待天下定也。
译文:如今大王虽然占据关中,称王于诸侯,但仍然局限于一隅之地。汉中地势险要,足以自保,不主动出兵的原因,是先占据天险之地,等待天下安定。
3. 曹操的治军之道
原文:兵法不曰击胜取城,不曰投石超距。
译文:兵法上没有说要攻克坚固的城池,也没有说要射石块超过一定距离。
4. 诸葛亮的雄才大略
原文:今王与刘景升为水火,不共戴天。我欲引申巴蜀,暗渡陈仓,饱食而击,擒于肘腋之下。
译文:现在刘备和刘表势同水火,誓不两立。我想带领军队进入巴蜀,暗中渡过陈仓,养精蓄锐后再出击,在刘备身边轻松将他擒获。
5. 孙权的仁慈之心
原文:众宾客离散,惟公瑾与我共升堂拜。吾常谓公瑾:汝与我共治天下,事不谐,汝必先我而死。
译文:众宾客都散去了,只有周瑜与我登上高堂参拜。我常常对周瑜说:你跟我一起治理天下,如果事情不能如愿,你一定会先我而死。
6. 刘裕的豪情壮志
原文:竖子共作妖孽,何足挂齿!待吾破敌,饮马渡江耳。
译文:这些小贼联合起来作祟,有什么好说的!等到我击破敌人,必定率领将士们饮马渡江。
7. 魏征的谏言
原文:陛下聪明圣智,出类拔萃,但素轻人。人轻则易侮,陛下虽强,如何使众人不敢犯陛下!
译文:陛下英明神武,出类拔萃,但一向看轻别人。别人被看轻就容易被人侮辱,陛下虽然强大,又怎么能让所有人都不敢冒犯陛下!
8. 李白的放荡不羁
原文:吾尝醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
译文:我曾经醉倒在战场上,君不要嘲笑,自古以来征战沙场,有几人能凯旋而归。
9. 杜甫的忧国忧民
原文:安史之乱, ????????告急,杜甫请缨,皇帝不许。
译文:安史之乱期间, ????????告急,杜甫请求出征,但皇帝没有答应。
10. 苏轼的豪放旷达
原文:人生如梦,一尊还酹江月。
译文:人生就像一场梦,不如将这杯酒祭奠江中的明月。
发表评论