一、曲终人散，难舍难分
张生和崔莺莺的爱情故事，宛如一首荡气回肠的悲喜剧。长亭送别，是这段传奇落幕前的最后篇章。
1. 原文：
"月已斜，灯未落，更漏奔催漏尽声。转目西山眉欲锁，听莺声声泪相送。休言欢饮十分乐，消减了十分愁。鸾凤和鸣恨无据，化作阴阳两处飞。"
2. 翻译：
明月西斜，檐灯未熄，漏水不停滴落，催促着夜色更深。转眼望向西山，愁眉紧锁，听着莺声声，泪水随歌声洒落。不要说欢聚时的十分欢乐，都抵消不了离别的十分忧愁。就像鸾凤和谐鸣叫，却阴阳两隔，无法相守。
3. 意境：
长亭送别，月色凄迷，漏声阵阵。张生和崔莺莺即将分别，无限的愁绪化作绵绵的泪水，倾泻而出。他们的爱情，就像鸾凤一样美好，却终将因为世俗的阻隔而分离。
二、情深缘浅，寄情山水
告别了心爱的人，张生带着满腔的遗憾，踏上了远行的路。途中，他寄情于山水，以求慰藉心中的伤痛。
1. 原文：
"行行原头上，望望故乡山。任我踏破铁鞋履，步步尽印相思寒。"
2. 翻译：
一步步登上山坡，遥望远方的故乡。即使我踏破了铁鞋，每一步都留下了对你的相思和寒冷。
3. 意境：
山路漫漫，张生望断故乡。他一步步远行，每一步都印着他对崔莺莺的相思。这相思之情，就像寒冬中刺骨的冷风，冻彻心扉。
三、佳人难忘，梦回西厢
时光流逝，张生仕途顺遂，却始终无法忘怀崔莺莺。在梦中，他重回西厢，与心爱的佳人相会。
1. 原文：
"梦回莺莺泣，雨过一池水。满院落花红似火，唯有西厢人不见。"
2. 翻译：
梦见莺莺哭泣，雨过之后，满池池水。院子里落英纷飞，红似火焰，只有西厢之人无处寻觅。
3. 意境：
梦境中，张生与崔莺莺重逢，却是一场悲欢离合。莺莺哭泣，满院落花，渲染出一种凄凉的氛围。张生寻觅心爱之人，却只能面对空荡荡的西厢，留下无尽的遗憾。
四、终成眷属，相濡以沫
故事的最后，历经坎坷的张生和崔莺莺终成眷属。他们相濡以沫，过上了幸福的生活。
1. 原文：
"碧梧翠竹，黄莺白燕，红藕花房，绿杨堤畔。西厢记内人如玉，鸳鸯浦上郎似金。"
2. 翻译：
碧绿的梧桐翠竹，黄莺和白燕飞舞，荷花盛开，杨柳依依。西厢记中的佳人美如白玉，鸳鸯浦上的郎君俊逸如金。
3. 意境：
这首词描绘了张生和崔莺莺成亲后的幸福生活。他们在绿水青山之间，过着神仙眷侣般的生活。爱情的波澜早已平息，取而代之的是细水长流的幸福。
结语
《西厢记》中的长亭送别，是一场凄美动人的爱情悲剧。它为我们留下了一幅离愁别绪、情深缘浅的画卷。然而，故事的最后，张生和崔莺莺终成眷属，也给这段爱情增添了一丝圆满。这首诗词，不仅展现了《西厢记》的文学魅力，也寄托了人们对美好爱情的向往。
一、曲终人散，难舍难分 张生和崔莺莺的爱情故事，宛如一首荡气回肠的悲喜剧。长亭送别，是这段传奇落幕前的最后篇章。 1. 原文： "月已斜，灯未落，更...
2024-11-01 14:39:26 爱情语录秋天，一个愁绪暗涌，美轮美奂的季节。诗词中，秋天意象丰富，既有萧瑟悲凉，又有金色丰盈。让我们细品古人笔下，那些描绘秋天唯美意境的诗句，领略秋之韵味无穷。 一、秋叶霜红 1. 霜叶红...
2024-11-01 14:39:13 爱情语录时间，一个难以捉摸却又无处不在的概念，在历史上一直是哲学家、诗人和作家思考的主题。从古希腊哲人赫拉克利特到现代物理学家斯蒂芬·霍金，无数思想家对时间的本质提出了深刻的见解。以下是一些关于时间的名言，它们揭示了时间流逝的永恒启...
2024-11-01 14:39:07 爱情语录前言 王昌龄是一位盛唐杰出的边塞诗人，以其雄健激昂、慷慨悲壮的边塞诗而著称。他的代表作《出塞》是一首脍炙人口的名作，展现了诗人壮志豪情与家国情怀。 文本 (1...
2024-11-01 14:39:00 爱情语录一、放假时间安排 2021年清明节假期具体安排如下： 1. 4月3日（星期六）至4月5日（星期一），共放假3天。 二、调休安排 2021...
2024-11-01 14:38:54 爱情语录陶渊明是中国东晋时期著名的诗人，以其独特的隐逸情怀和朴实的田园风格而闻名。他的作品反映了当时文人墨客在乱世中的避世心态，对后世产生了深远的影响。 1. 隐逸情怀：避世归园田 陶渊明...
2024-11-01 14:38:48 爱情语录1. 《避暑池上》——李白 绿萍池上坐，片片生凉风。 摇荡四五叶，荷香随晚风。 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 凉月满空碧，清辉灑我流。...
2024-11-01 14:38:42 爱情语录苏教版小学数学电子课本的推出，标志着小学数学教学迈入了数字学习的新时代。它以其丰富的互动内容、先进的教学技术、个性化的学习体验，为学生提供了更加高效、便捷的学习方式。 1. 互动性强，激发学习兴趣...
2024-11-01 14:38:35 爱情语录引言 秋天，一个收获与感伤交织的季节，在诗词的描绘中，更是被赋予了丰富的意境与内涵。本篇词作，将从词语的角度，探寻诗词中对秋日之景的瑰丽描摹。 1. 落叶纷飞 ...
2024-11-01 14:38:29 爱情语录
发表评论