《西江月·夜行黄沙道》是苏轼于元祐四年（1089年）任杭州通判时所作的一首词，描写了他在赴任途中夜行黄沙道的感怀之情。这首词语言朴实自然，情感真挚感人，表现了作者在人生旅途中的孤独和感慨。
1. 夜行黄沙道
夜行黄沙道中，
月黑雁飞高。
单车欲问边，
又恐惊起宿乌。
译文：
我在月黑风高的夜晚行走在黄沙道上，
大雁在高空中飞翔。
我骑着单车想要问路，
又担心惊起在树上栖息的乌鸦。
2. 感慨人生旅途
霜浓草气寒，
人一夜衰残。
酒入愁肠化作相思泪，
眼看客船去也，
岸上柳青青。
译文：
夜霜浓重，草木的气息令人寒意袭人，
经历了一夜的旅途，我感到身心疲惫。
酒下肚后化成了情愁，化作了相思泪，
看着远去的客船，
岸边的柳树依然翠绿。
3. 孤独与慨叹
客行虽云乐，
不如早还家。
乡路故人稀，
对月不能胜情，
满怀都是离恨。
译文：
虽然出行游历看似快乐，
但还是不如早点回家。
家乡的道路上故人稀少，
对着明月难以抑制离愁别绪，
心中充满了分别的恨意。
4. 人生无常与无奈
但愿长醉不愿醒，
古来圣贤皆寂寞。
惟有饮者留其名。
陈王昔日宴平乐，
斗酒十千恣欢谑。
译文：
我宁愿长醉不醒，
自古以来圣贤都历经寂寞。
只有爱好饮酒的人才能留下名声。
陈王昔日在大殿上宴饮取乐，
斗酒十千，恣意欢乐。
5. 化解愁绪
主人有酒欢相待，
吾亦倾杯尽君意。
且以高歌洗此生。
不愿垂头丧气，
满座衣冠胜雪。
译文：
主人有酒热情款待，
我也举杯饮尽，以表谢意。
就用高歌来洗涤此生。
不愿垂头丧气，
在座的各位衣冠胜雪，气度非凡。
一、曲终人散，难舍难分 张生和崔莺莺的爱情故事，宛如一首荡气回肠的悲喜剧。长亭送别，是这段传奇落幕前的最后篇章。 1. 原文： "月已斜，灯未落，更...
2024-11-01 14:39:26 爱情语录秋天，一个愁绪暗涌，美轮美奂的季节。诗词中，秋天意象丰富，既有萧瑟悲凉，又有金色丰盈。让我们细品古人笔下，那些描绘秋天唯美意境的诗句，领略秋之韵味无穷。 一、秋叶霜红 1. 霜叶红...
2024-11-01 14:39:13 爱情语录时间，一个难以捉摸却又无处不在的概念，在历史上一直是哲学家、诗人和作家思考的主题。从古希腊哲人赫拉克利特到现代物理学家斯蒂芬·霍金，无数思想家对时间的本质提出了深刻的见解。以下是一些关于时间的名言，它们揭示了时间流逝的永恒启...
2024-11-01 14:39:07 爱情语录前言 王昌龄是一位盛唐杰出的边塞诗人，以其雄健激昂、慷慨悲壮的边塞诗而著称。他的代表作《出塞》是一首脍炙人口的名作，展现了诗人壮志豪情与家国情怀。 文本 (1...
2024-11-01 14:39:00 爱情语录一、放假时间安排 2021年清明节假期具体安排如下： 1. 4月3日（星期六）至4月5日（星期一），共放假3天。 二、调休安排 2021...
2024-11-01 14:38:54 爱情语录陶渊明是中国东晋时期著名的诗人，以其独特的隐逸情怀和朴实的田园风格而闻名。他的作品反映了当时文人墨客在乱世中的避世心态，对后世产生了深远的影响。 1. 隐逸情怀：避世归园田 陶渊明...
2024-11-01 14:38:48 爱情语录1. 《避暑池上》——李白 绿萍池上坐，片片生凉风。 摇荡四五叶，荷香随晚风。 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 凉月满空碧，清辉灑我流。...
2024-11-01 14:38:42 爱情语录苏教版小学数学电子课本的推出，标志着小学数学教学迈入了数字学习的新时代。它以其丰富的互动内容、先进的教学技术、个性化的学习体验，为学生提供了更加高效、便捷的学习方式。 1. 互动性强，激发学习兴趣...
2024-11-01 14:38:35 爱情语录引言 秋天，一个收获与感伤交织的季节，在诗词的描绘中，更是被赋予了丰富的意境与内涵。本篇词作，将从词语的角度，探寻诗词中对秋日之景的瑰丽描摹。 1. 落叶纷飞 ...
2024-11-01 14:38:29 爱情语录
发表评论