1. 山居秋暝
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
2. 译文
空旷的山林刚下过一场雨,傍晚时分的秋意渐浓。
皎洁的月亮从松树林间照射下来,清澈的泉水在石块上潺潺流淌。
竹林中传来阵阵喧闹声,那是洗衣姑娘们回家的笑语。
池塘里的荷叶轻轻摇曳,那是渔船缓缓驶过带起的波浪。
随意的春花已经凋谢,高贵的客人可以尽兴游玩。
3. 作者简介
王维(701-761),唐代著名诗人、画家。字摩诘,号摩诘居士,祖籍山西祁县,后迁居蒲州(今山西永济),唐玄宗开元九年进士,官至尚书右丞。王维才华横溢,诗画皆精,他的诗歌以清新自然、意境悠远著称,与孟浩然并称为“王孟”,代表作有《山居秋暝》、《渭城曲》等。
4. 古诗赏析
(1)意境优美,情景交融
《山居秋暝》这首诗描绘了一幅秋雨初霁后的山居图,画面清新明丽,意境悠远。首联写雨后的山林,清新宁静;颔联写明月照松、清泉流石,意境幽美;颈联写归浣女和渔舟,融入人烟,增添了生机;尾联感悟人生,抒发闲适淡泊的情怀。
(2)语言精炼,意象丰富
王维善于运用精炼的语言勾勒出鲜明生动的意象。诗中“空山”、“新雨”、“明月”、“清泉”、“竹喧”、“莲动”、“春芳”、“王孙”等意象,构成了一幅意境丰富的画面,让人身临其境。
(3)人生哲理,淡泊宁静
《山居秋暝》这首诗虽然描绘的是山居秋景,但其中也蕴含着深刻的人生哲理。尾联“随意春芳歇,王孙自可留”表达了诗人超然物外的旷达之情,认为人生无常,荣华富贵终将消逝,只有淡泊宁静才是真正的归宿。
5. 后世影响
《山居秋暝》是王维流传最广、影响最大的诗作之一,历代文人墨客都对其赞誉有加。李白称其为“清新淡远,有唐人风味”,杜甫称其为“诗中有画,画中有诗”。这首诗还被选入中小学语文课本,成为经典的古诗佳作。
6. 艺术延伸
《山居秋暝》这首诗不仅在诗歌史上享有很高的地位,也对其他艺术形式产生了深远的影响。宋代画家李唐曾以这首诗为灵感创作了一幅名画,画中描绘了山居秋景的秀美和诗人的闲适情怀。此外,这首诗还被谱曲成歌曲,广为传唱,成为传世的名篇。
发表评论