太史公自序是《史记》作者司马迁所作的一篇重要序言，它阐述了《史记》的创作理念、历史观和撰史使命。全文分为十三个部分，下面逐一原文及翻译：
1. 司马迁自序
原文：太史公曰：余为太史而弗能论载其事，故发愤著书。
翻译：我是太史官，却不能记录和评述当代事件，因此发愤撰写《史记》。
2. 述史缘起
原文：自周室衰，春秋以来，周道废，秦任刑法，天下大乱。
翻译：自西周末年以来，周朝的礼乐制度衰微，春秋战国时期礼崩乐坏，秦朝实行严酷的刑法，导致天下大乱。
3. 论述目的
原文：余乃因时大发愤，有所述作，本之以实论以资后王，一匡天下。
翻译：我因此激发愤慨，有所著述，以真实的历史为依据，评述历史事件，以资助后代帝王，匡正天下。
4. 阐述史学意义
原文：道之大，原出于天下，其归终亦归于天下。
翻译：道德的源头来自于天下，它的归宿也终将回归到天下。
5. 论述史学原则
原文：身处高位而曾遭构陷者，不怨恨；身处卑微而能奋发向上者，表彰之。
翻译：身处高位而曾遭受构陷的人，不应怨恨；身处卑微而能奋发向上的人，应表彰赞美。
6. 述说创作过程
原文：究天人之际，通古今之变，成一家之言。
翻译：探究天人之间的关系，贯通古今的变化，形成自己的一套学说。
7. 论述史学价值
原文：记功颂德，世传其美；丑诋恶行，世传其恶。
翻译：记录功绩和颂扬德行，后世流传其美名；揭露丑陋和批评恶行，后世流传其恶名。
8. 论述史学方法
原文：不虚美，不隐恶；故善者不能无过，恶者不能无善。
翻译：不虚饰美化，不隐瞒丑恶；所以好人不能没有过失，坏人不能没有善行。
9. 论述史学使命
原文：述往事，思来者。
翻译：记述过去的历史，以启示未来的世人。
10. 论述史学态度
原文：上以饰奸，下以贱暴。
翻译：揭露上层的奸佞，下层暴虐。
11. 论述史学影响
原文：劝善惩恶，补缺匡过。
翻译：劝勉人们行善，惩戒人们作恶，弥补不足，匡正错误。
12. 阐述史学家品格
原文：非好辩者，乃拨乱世反之正者也。
翻译：我不是好辩之人，而是拨乱反正，使天下重归正道的人。
13. 表述史学志向
原文：成一家之言，名垂后世。
翻译：形成自己的一套思想，名垂千古。
翻译总结：
《太史公自序》是司马迁对史学思想和实践的深刻总结。它阐述了撰史的缘起、目的、原则、方法、价值和使命，以及史学家的品格和志向。司马迁以其对历史的洞察和对社会责任的担当，为史学留下了不朽的丰碑。
一、关雎 《关雎》为《诗经》中著名的爱情诗篇，首章描绘了关关雎鸠求偶的画面，借此歌颂男女之间的美好爱情。全诗语言质朴，情感细腻，意境优美，堪称中国爱情诗的开山之作。 二、蒹葭...
2024-11-01 14:38:21 情感故事1. 爱情在文字间流淌 诗歌，是刻画情感的绝佳艺术形式，当诗句描绘爱情时，更是别具一番韵味。现代爱情诗歌，跳脱了传统诗词的窠臼，以更加自由、奔放的笔触，剖析爱情的方方面面。朗诵诗歌，让文字的音符在空中跃...
2024-11-01 14:38:15 情感故事清明节，又称踏青节、扫墓节，是中华民族缅怀先人、寄托哀思的重要传统节日。自古以来，诗人们便以歌吟的方式表达对故人的追思与怀念，留下了众多感人肺腑的诗词佳作。 1. 祭扫先茔 韩翃...
2024-11-01 14:38:09 情感故事1. 字源探秘 “蕊”字源于古汉语，最早见于《楚辞·九歌·湘夫人》，意为花蕊。它由“花”部与“小”字组成，寓意着花中细小的部分。 2. 标准读音 “蕊”的标准...
2024-11-01 14:37:56 情感故事一、随园诗话的由来 随园诗话是一本由清代袁枚所著的诗歌评论集，共计20卷。袁枚以其独特的审美观点和犀利的鉴赏眼光，对诗歌创作和欣赏提出了独到的见解，在清代诗坛影响颇深。 二、随园诗...
2024-11-01 14:37:50 情感故事引言 素食主义是一种生活方式，特点是放弃食用所有或部分动物产品。包括肉类、家禽、鱼类、乳制品和鸡蛋。在某些情况下，素食主义者也会避免使用皮革、羊毛或真丝等动物副产品。近年来，素食主义在全球范围内迅速普及...
2024-11-01 14:37:43 情感故事引言： 秋天，是一个令人愁绪万千的时节，落叶萧瑟，寒风凛冽，勾起人们无限的感慨和怀念。本文将通过思维导图的方式，梳理秋天怀念思绪的多重维度，探索其内涵和意蕴。 一、逝水年华，时光荏...
2024-11-01 14:37:37 情感故事一、理解诗歌背景 1. 作者简介：了解作者生平、创作风格、创作背景等信息，有助于理解诗歌的创作意图。 2. 时代背景：考察诗歌创作的时代社会环境，包括政治、经济、文化等因素，把握诗...
2024-11-01 14:37:31 情感故事一、清明的由来 清明节是中国传统节日，起源于上古时代的寒食节和踏青节。寒食节是为了纪念晋国公卿介子推，而踏青节则是人们在春季踏青郊游、祈福避邪的活动。随着时间的推移，寒食节和踏青节逐渐融合，形成了清明节...
2024-11-01 14:37:24 情感故事
发表评论