原文
① 西陵峡，荆门开，楚塞通吴。
② 万里长江横渡，极目楚天舒。
③ 奉节大宁江，阴风生石鼓。
④ 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
⑤ 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
⑥ 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
⑦ 青山对峙耸云霄，江流曲折绕芳草。
⑧ 山高月小水落石出，曾见惊涛拍岸卷起千堆雪。
⑨ 江山如画一时多，目穷处兮极浦阔。
翻译
① 西陵峡口，荆门大开，楚国的关塞与吴国的关塞连通。
② 万里长江横贯而过，放眼望去，广阔的楚地天空令人心旷神怡。
③ 奉节大宁江一带，阴风吹过，石鼓发出轰鸣声。
④ 清晨告别白帝城，腾云驾雾般穿过彩霞，千里江陵一天便可到达。
⑤ 两岸猿猴凄厉的叫声始终不停，轻快的小船已穿过重重的山峦。
⑥ 西塞山前白鹭飞舞，桃花灼灼，流水潺潺，鳜鱼肥美。
⑦ 青翠的山峰遥遥相对，直插云霄，江水曲折蜿蜒，环绕着芬芳的草木。
⑧ 山高月小，水落石出，曾经目睹过惊涛拍岸，卷起千堆雪浪。
⑨ 壮丽的山川风景如画，无穷无尽，极目远望，广阔的江面一望无垠。
注释
① 西陵峡：长江三峡中的第一峡。
荆门：三峡西口，位于湖北省宜昌市。
楚塞：楚国的关塞。
吴：春秋战国时期诸侯国，与楚国接壤。
② 万里长江：长江的夸张之称，形容其长远。
极目：遥望远处。
楚天：楚国的广阔天空。
③ 奉节：位于重庆市，三峡西陵峡中。
大宁江：奉节境内的支流。
阴风：山间寒气造成的风。
石鼓：两座山峰形状像鼓。
④ 白帝：白帝城，在重庆市奉节县，是蜀汉末帝刘禅禅位给晋朝大将邓艾的地方。
千里江陵：江陵县，位于湖北省荆州市，与白帝城相距千里。
⑤ 两岸猿声：三峡中猿猴众多，叫声响彻两岸。
轻舟：小船。
万重山：形容山脉重重，层峦叠嶂。
⑥ 西塞山：位于湖北省宜昌市夷陵区。
白鹭：白色的鹭鸶。
鳜鱼：一种肉质鲜美的鱼类。
⑦ 青山：三峡两岸的山峰。
对峙：相对而立。
耸云霄：直插云端。
芳草：香草，泛指香气袭人的草木。
⑧ 山高月小：山峰高大，遮住了月亮，月亮显得格外小。
水落石出：水位下降，露出江底的石块。
曾见：曾经目睹。
惊涛：巨浪。
千堆雪：形容江浪拍岸后，激起的白色泡沫如堆积的雪。
⑨ 目穷处：视线所及之处。
极浦阔：形容江面非常宽阔。
一、关雎 《关雎》为《诗经》中著名的爱情诗篇，首章描绘了关关雎鸠求偶的画面，借此歌颂男女之间的美好爱情。全诗语言质朴，情感细腻，意境优美，堪称中国爱情诗的开山之作。 二、蒹葭...
2024-11-01 14:38:21 情感故事1. 爱情在文字间流淌 诗歌，是刻画情感的绝佳艺术形式，当诗句描绘爱情时，更是别具一番韵味。现代爱情诗歌，跳脱了传统诗词的窠臼，以更加自由、奔放的笔触，剖析爱情的方方面面。朗诵诗歌，让文字的音符在空中跃...
2024-11-01 14:38:15 情感故事清明节，又称踏青节、扫墓节，是中华民族缅怀先人、寄托哀思的重要传统节日。自古以来，诗人们便以歌吟的方式表达对故人的追思与怀念，留下了众多感人肺腑的诗词佳作。 1. 祭扫先茔 韩翃...
2024-11-01 14:38:09 情感故事1. 字源探秘 “蕊”字源于古汉语，最早见于《楚辞·九歌·湘夫人》，意为花蕊。它由“花”部与“小”字组成，寓意着花中细小的部分。 2. 标准读音 “蕊”的标准...
2024-11-01 14:37:56 情感故事一、随园诗话的由来 随园诗话是一本由清代袁枚所著的诗歌评论集，共计20卷。袁枚以其独特的审美观点和犀利的鉴赏眼光，对诗歌创作和欣赏提出了独到的见解，在清代诗坛影响颇深。 二、随园诗...
2024-11-01 14:37:50 情感故事引言 素食主义是一种生活方式，特点是放弃食用所有或部分动物产品。包括肉类、家禽、鱼类、乳制品和鸡蛋。在某些情况下，素食主义者也会避免使用皮革、羊毛或真丝等动物副产品。近年来，素食主义在全球范围内迅速普及...
2024-11-01 14:37:43 情感故事引言： 秋天，是一个令人愁绪万千的时节，落叶萧瑟，寒风凛冽，勾起人们无限的感慨和怀念。本文将通过思维导图的方式，梳理秋天怀念思绪的多重维度，探索其内涵和意蕴。 一、逝水年华，时光荏...
2024-11-01 14:37:37 情感故事一、理解诗歌背景 1. 作者简介：了解作者生平、创作风格、创作背景等信息，有助于理解诗歌的创作意图。 2. 时代背景：考察诗歌创作的时代社会环境，包括政治、经济、文化等因素，把握诗...
2024-11-01 14:37:31 情感故事一、清明的由来 清明节是中国传统节日，起源于上古时代的寒食节和踏青节。寒食节是为了纪念晋国公卿介子推，而踏青节则是人们在春季踏青郊游、祈福避邪的活动。随着时间的推移，寒食节和踏青节逐渐融合，形成了清明节...
2024-11-01 14:37:24 情感故事
发表评论