乡村四月翁卷拼音版

　　乡村四月翁卷，又称《乡村四月》，是唐代诗人咏怀诗的代表作之一。该诗描绘了春天乡村美景和诗人闲适恬淡的生活情趣，表达了诗人对田园生活的向往。

　　一、拼音版全文

　　```

　　cun1 xiang4 si4 yue4 weng1 juan3

　　(乡村四月的翁卷)

　　cun1 qu4 si4 yue4 lao3 nong1 busy1，

　　(村曲四月老农忙，)

　　hao4 hao4 she1 ji3 chao3 bai2 yang2。

　　(好好社稷朝拜炀。)

　　ran2 li4 si4 yue4 sui4 shu2 xin1，

　　(燃藜四月随书新。)

　　you4 you4 ji3 yuan2 feng3 qiao4 yin1。

　　(悠悠机缘逢巧音。)

　　yun2 bian4 tian1 tian3 sui4 se4 mao2，

　　(云边田田随色貌，)

　　yu4 lu4 chan2 chan2 you4 shu1 yang2。

　　(雨露沾沾有淑阳。)

　　cen2 cen2 di4 zhai3 yin4 yin4 shen2，

　　(春春滴斋荫荫深，)

　　feng1 feng1 wei1 wei1 tian2 tian2 xiang1。

　　(风风微微田田香。)

　　xia2 jia1 cang1 cang1 hua1 bu4 fa1，

　　(夏家苍苍花不发，)

　　qiu3 ye4 suan1 li3 ying2 hong2 yang2。

　　(秋叶酸栗映红杨。)

　　bing4 lai2 ke4 ke4 yang2 wei4 ban3，

　　(病来客客杨为伴，)

　　xue2 bu4 lai4 lai4 yin3 bu4 qing2。

　　(雪不来来阴不晴。)

　　ju1 nian2 jian3 jian3 zi1 jian3 zuo4，

　　(拒年渐渐自渐作，)

　　shao4 shao4 you4 ju4 jian3 ju4 pang1。

　　(韶韶悠悠渐俱庞。)

　　wang2 wang2 dong1 dong1 zhi2 ru2 yan2，

　　(遑遑冬冬值如烟，)

　　mu4 jing4 ta3 ta3 wu4 di4 yan2。

　　(牧童踏踏无地颜。)

　　```

　　二、翻译

　　乡村四月翁卷

　　村里的四月，老百姓正忙碌着，

　　祭祀社神的日子，拜奉着神明。

　　然而，四月里却随书而感伤，

　　偶然遇到了机缘巧合的好音。

　　云边田野随着季节变化，

　　雨露滋润着万物生长。

　　春天斋里绿树成荫，

　　微风轻拂着田野上的花香。

　　夏天花儿凋谢，没有开放，

　　秋天红杨映衬着酸栗。

　　病中拜访客人，有杨树陪伴，

　　雪不来时阴天不晴。

　　年华渐渐老去，我自己培养性格，

　　时间流逝，渐渐变老发福。

　　匆忙中恍恍惚惚如烟云，

　　牧童在田野上奔跑，无忧无虑。

　　三、赏析

　　《乡村四月翁卷》是一首咏怀诗，诗人通过描绘乡村四月的自然风光和日常生活，表达了自己对田园生活的向往和对人生流逝的感慨。

　　诗的前四句描绘了乡村四月繁忙而祥和的景象，表现了诗人对乡村生活的喜爱和肯定。接下来的四句转而抒发诗人个人的感慨，表达了对机缘巧合的感叹和对时间流逝的无奈。

　　中间八句，诗人以细腻的笔触描绘了乡村四时的景色，表现了大自然的生机勃勃和美好。诗人将自己的情感融入自然景物中，表达了对大自然的热爱和对美好生活的追求。

　　最后八句，诗人感叹时光飞逝，人生短暂，表达了对生命的感悟和对人生价值的思考。诗人以“拒年渐渐自渐作”一句，表明了积极面对衰老和死亡的态度，体现了诗人旷达的胸襟和对人生的理解。

　　《乡村四月翁卷》语言清新自然，意境优美深远，既有对田园生活的赞美，又有对人生流逝的感叹，是一首耐人寻味的佳作。